ქართული ანბანი: როგორ ვისწავლოთ აბრების კითხვა ერთ საღამოში — ასოების ცხრილი, ისტორია და საინტერესო ფაქტები

პირველი, რაც ტურისტს საქართველოში აოცებს, აბრებზე დაწერილი ლამაზი, მომრგვალებული ასოებია, ვაზის ულვაშებს რომ ჰგავს. ბევრს ჰგონია, რომ მათი სწავლა შეუძლებელია, სინამდვილეში კი ქართული ანბანი მსოფლიოში ერთ-ერთი ყველაზე ლოგიკურია: ერთი ასო — ერთი ბგერა, გამონაკლისების გარეშე. ერთ საღამოში შეიძლება ქუჩებისა და მეტროს სადგურების სახელების კითხვის სწავლა, რამდენიმე დღეში კი — რესტორნის მენიუსიც. ეს სტატია სწორედ უცხოელი სტუმრებისთვისაა: თუ მეგობარი გეწვიათ, შეგიძლიათ გაუზიაროთ. გიამბობთ, როგორ გავაკეთოთ ეს, და გაგიზიარებთ საინტერესო ფაქტებს.

ცოტა ისტორია

ქართული დამწერლობა კავკასიაში ერთ-ერთი უძველესია. არსებობს დამწერლობის სამი სახეობა, რომლებიც თანმიმდევრულად განვითარდა:

1. ასომთავრული — უძველესი „მთავრული" დამწერლობა კუთხოვანი, მსხვილი ასოებით. მისი ნახვა შეიძლება უძველესი ტაძრების კედლებზე, მაგალითად მეხუთე საუკუნის წარწერებში.
2. ნუსხური — საეკლესიო დამწერლობა, რომელსაც ხელნაწერებში იყენებდნენ.
3. მხედრული — „მხედრის" დამწერლობა, რომლითაც დღეს წერენ. შუა საუკუნეებში ის ძირითადი გახდა და საერო ტექსტებსა და ყოველდღიურ ცხოვრებაში გამოიყენება.

2016 წელს იუნესკომ „ქართული ანბანის სამი სახეობის ცოცხალი კულტურა" კაცობრიობის არამატერიალური კულტურული მემკვიდრეობის სიაში შეიტანა.

საინტერესო ფაქტები

• არ არის მთავრული ასოები ცალკე რეგისტრად. მხედრულში არ არსებობს დაყოფა პატარა და დიდ ასოებად. სათაურებისთვის ზოგჯერ იყენებენ მთავრულ სტილს — ერთ სიმაღლეზე გაწელილ ასოებს, — მაგრამ ეს უფრო შრიფტია, ვიდრე ცალკე რეგისტრი.
• ერთი ასო — ერთი ბგერა. სიტყვები ისე იკითხება, როგორც იწერება.
• მახვილი სუსტია და ჩვეულებრივ სიტყვის მნიშვნელობას არ ცვლის.
• ბევრი თანხმოვანი ზედიზედ. ცნობილი მაგალითია სიტყვა გვფრცქვნი — რვა თანხმოვანი ზედიზედ.
• არ არის სქესი. ქართულ ენაში გრამატიკული სქესი არ არსებობს: „ის" ერთნაირად აღნიშნავს მამაკაცსაც და ქალსაც.
• ქართული ენა ქართველურ ენათა ოჯახს მიეკუთვნება და არ ენათესავება არც რუსულს, არც სომხურს და არც თურქულს.

ასოების ცხრილი

აქ არის თანამედროვე ანბანის 33-ვე ასო მიახლოებითი ლათინური ტრანსლიტერაციით, რომელიც უცხოელებს დაეხმარება. აპოსტროფით აღნიშნული ბგერები მკვეთრი თანხმოვნებია.

როგორ ვისწავლოთ სწრაფად

ნაბიჯი 1. დაიწყეთ ხმოვნებით

სულ ხუთია: ა, ე, ი, ო, უ. იპოვეთ ისინი აბრებზე — საქმის ნახევარი უკვე გაკეთებულია.

ნაბიჯი 2. ისწავლეთ ასოები სახელებიდან

ყველაზე სწრაფი გზა ნაცნობი სიტყვების კითხვაა:

• თბილისი — Tbilisi;
• ბათუმი — Batumi;
• მეტრო — metro;
• ბანკი — bank;
• აფთიაქი — aptiaki;
• ღვინო — ghvino;
• ხაჭაპური — khachapuri;
• ქუჩა — kucha;
• გამზირი — gamziri.

ნაბიჯი 3. დაიმახსოვრეთ „მსგავსი" ასოები

ზოგი ასოს არევა ადვილია: ბ და ზ, ლ და ღ, ო და თ. ყურადღება მიაქციეთ კუდებსა და მარყუჟებს.

ნაბიჯი 4. ივარჯიშეთ ქალაქში

თბილისის მეტრო იდეალური სავარჯიშოა: სადგურების სახელები ქართულად და ინგლისურად წერია. შეადარეთ და ხმამაღლა წაიკითხეთ.

სასარგებლო სიტყვები აბრებზე

სად ვნახოთ დამწერლობის ისტორია

• საქართველოს ეროვნული მუზეუმი თბილისში — უძველესი ხელნაწერები და წარწერები.
• ხელნაწერთა ეროვნული ცენტრი თბილისში — შუა საუკუნეების ხელნაწერების კოლექცია. გადაამოწმეთ, რომელი ექსპოზიციებია ღია დამთვალიერებლებისთვის.
• უძველესი ტაძრები — მაგალითად, ასომთავრული წარწერები ბოლნისის სიონსა და სხვა ტაძრებში.
• ანბანის კოშკი ბათუმში — თანამედროვე 130-მეტრიანი კოშკი სანაპიროზე, სპირალურად შემკული ქართული ანბანის ასოებით. ზემოთ სადამკვირვებლო მოედანია.

როგორ ეხმარება ანბანი მოგზაურობაში

ენის ცოდნის გარეშეც კი, ასოების კითხვის უნარი მოგზაურობას ძალიან ამარტივებს:

• წაიკითხავთ სოფლების სახელებს მაჩვენებლებზე და მარშრუტკების მიმართულებებს;
• გაერკვევით პატარა კაფეების მენიუში, სადაც თარგმანი არ არის;
• იპოვით საჭირო გაჩერებასა და ქუჩას;
• სასიამოვნოდ გააოცებთ ადგილობრივებს — ქართველები ძალიან აფასებენ ინტერესს მათი ენის მიმართ.

სუვენირები ანბანით

მშრალ ხიდზე და სუვენირების მაღაზიებში ყიდიან მაგნიტებს, მაისურებს, სამკაულებსა და კერამიკას ქართული ასოებით. კარგი საჩუქარია გულსაკიდი თქვენი სახელით ქართულად ან ბავშვების ანბანი — „დედა ენა".

მოკლედ

ქართული მხედრული ანბანი 33 ასოა, ერთი ასო — ერთი ბგერა, ცალკე მთავრული რეგისტრის გარეშე. დაიწყეთ ხუთი ხმოვნით, წაიკითხეთ ქალაქებისა და მეტროს სადგურების სახელები, და რამდენიმე დღეში თავისუფლად გაარჩევთ აბრებს. ამასთან, შეეხებით მსოფლიოს ერთ-ერთ უძველეს და ულამაზეს დამწერლობას, რომელიც იუნესკომ კაცობრიობის მემკვიდრეობის ნაწილად აღიარა.